1952 in Lahnstein/Rhein geboren

1970 Berufsausbildung im Druckbereich

1975 Abitur und Studium der Kunstpädagogik

1982 11. Staatsexamen

1983 tätig als unabhängiger, freischaffender Künstler

1984 Einrichtung eines eigenen Ateliers mit Druckwerk

statt in Koblenz

seit 1982 zahlreiche Einzel- und Gruppenaustellungen im In- und Ausland

Dieter Portugall, ein unverkrampfter, handwerklich souveräner Mitdreißiger, seziert, analysiert und karikiert mit seinen Radierungen. Vorstellungen aus dem Unterbewußtsein mischt er in die realistischen Darstellungen mit oftmals skurrilem Humor und verspielten Ideen bringt er mit sicherem Strich hintergründiges in den Vordergrund. Häufig entdeckt der Betrachter erst bei genauerem Hinsehen die Symbolsprache Portugalls. Die eigene, fantastisch-surreale Welt, die er in seinen Bildern geschaffen hat, ist nicht nach außen hin hermetisch abgeschlossen. Sie öffnet sich dem Betrachter, der bereit ist, sich mit der Aussage des Künstlers zu beschäftigen.